Welcome!
My name is Katarína Hvojníková

and I provide interpreting and translation services in Slovakia and abroad.

Learn moreContact

About me

I have been interested and fascinated by languages since I was a child. That is why, after completing my studies at a French bilingual high school in Bratislava, I decided to study languages at university. I have obtained my master’s degree in English language and literature and French language and literature from Masaryk University in Brno, Czech Republic.

As a student, I was willing to gain more experience as a translator so I started providing translation services to an Austria-based company specializing in selling and distributing medical devices in Slovakia. In 2015, I did a 6-month translation traineeship at Slovak translation unit of the European Parliament in Luxembourg.

In 2015, I also completed the European Course in Conference Interpreting organized by Comenius University in Bratislava, organized in cooperation with the European Commission and the European Parliament. I then successfully passed the interinstitutional accreditation test, and since November 2015, I have worked as an Auxiliary Conference Interpreter for EU institutions in Brussels.

To me, interpreting and translation is not just my job – it is a challenge and a hobby, too. Emphasis on a responsible and professional attitude, quality and punctuality is an integral part of it.

I am a member of the Slovak Association of Translators and Intepreters.

2300+

translated pages

1200+

hours of interpreting

References

I was fully satisfied with Katarína’s work. I needed translations of several contracts into English and French at short notice, and the speed of her work was amazing.

Maroš Kučera
Maroš Kučeragraphic designerMK

I used Katarína’s translation services several times. The translations were always reliable and the cooperation was excellent.

Veronika Biznárová
Veronika Biznárová

We have worked with Katka for several years. She delivers high-quality translations, and we can always count on her punctuality. We will definitely continue working together in the future.

Ivana H.product manager of a medical device distribution company

We only have started working together with Katarína by the end of 2016, but she had already been helping us with minor consultations during her studies. We are happy that she has become one of our external collaborators.

Ing. Adriena Bodnárová
Ing. Adriena BodnárováProject Manager – Translator

We have been looking for an ideal interpreter/translator for a long time. And we found it all in Katarína. She always came perfectly prepared for interpreting. Her demeanor is highly professional and she is immensely precise in her work.

Kristína D.
Kristína D.Scientific Publications Unit Assistant
radaeu_en
vybor_en
komisia_en
vyborregionov_en
abies

Working languages

 

English

French

Slovak

Interpreting

If you are organizing a business meeting, a conference, or a different type of event where interpreting is needed, in Slovakia or abroad, I will be more than happy to help you. Use the contact form and provide the details regarding both the event and the interpreting (date, time, place, type of event, language combination, …) or upload an attachment.

I offer

Simultaneous interpreting

conferences, debates, …

Consecutive interpreting

presentations, business meetings, …

Escort interpreting

field visits, exhibitions/fairs, …

Translations

If you are looking for a reliable, high-quality translation of different types of texts, feel free to use the contact form and provide all the details regarding the translation you need (type of text, length, deadline, language combination, …) or upload your file(s). Let a professional translate your document thus saving your time and energy, and invest them in your business instead.

Contact

PDF, doc or docx files

Mgr. Katarína Hvojníková
+421 903 288 470
katkahvojnikova@yahoo.com

Skype: katarin1988
LinkedIN

Company ID: 50291054
Tax Identification Number: 1083959734

Not registered for VAT purposes.